We Are All Animals

Se proprio proprio non si può are a meno dell’animalier:

Vado a cercare il maglione con le renne che mi rifiutavo di mettere nell’89.

 

Don’t wear fur! Wear proper animals!

Animal-like clothing was bad in ‘89. Revival is not always the way.

(via Topshop and JC de Castelbajac)

Please note

Nella mia wishlist autunnale ci sono i calzini maschili, una manciata di perline e un po’ di pazienza e, per una volta, voglia di fare. Lavoro permettendo.

Me & Miuccia BFF

Wishlist for fall: male socks, beads, more time, more patience.

We are Bajingo sisters!

C’è chi spende fior di quattrini per la depilazione integrale.
E poi magari si compra un costume così e siamo punto e a capo.
(logicamente c’è anche il top, ma non era così interessante, che ne so, con le frange sotto le ascelle).

Why spending time and money in waxing your crotch, when you can just be cool and wear a real ehm… a vagina-like bikini?

It’s only 10£ on Asos

Let’s Get Married Today

Scusate l’attesa, ma ho avuto le mie buone ragioni. E visto che tra le buone ragione includo pure il fatto che il mio anello “oui” si è riallontanato e che probabilemnte arriverà il momento in cui me lo comprerò da sola per non sfigurare di fronte alle mie amiche maritate (tipo tra 10 anni. Ci pensano già le ragazzine a dire che “pretty woman” è un film vecchissimo a farmi sentire Matusalemme). Quindi oggi si parla delle fedi nuziali più fighe di sempre:

C’è poco da fare, Dior Joaillerie rulez.

 

I’m sorry for being so ghost-like lately, but I had my own reasons. Guess what? I got dismissed. Again. So no diamond ring for me, I must say goodbye to my beloved “oui” ring by Dior. But hey, they must have though of me when designing these rings. I’m a slave of love. No fetish sense, I’m just naive, mpf. I will definitely use these as wedding rings.

Anyway, Dior Joaillerie rulez.

F. was there.

Il bello di lavorare a Milano? La settimana della moda ommini. Eh, ogni tanto ci vuole.
Posso mettere eyecandy come tag?

http://jakandjil.com/blog/?p=2269

It’s Menswear time. It’s the only time I miss my old job :D

If you wish to make me a cheer-up gift.

Basta poco per farmi felice. 15 sterline e vi sarò riconoscente a vita, se potrò riempire le mie frittate di sale e pepe con Weeble & Bob.

Weebl & Bob Salt’n'Peppa pots

Happiness is just 15 £ away.

Resort ‘10

In attesa del peggio (coff Marc by Marc), io ho già trovato il meglio di queste resort di New York. Come sei bravo Jonathan. Saranno i Differa, saranno le stampe, i colori pastello, il nero + colore, le SCIARPONE. Ma questa collezione è talmente bella che il mio portafoglio è già andato a nascondersi.

Jonathan Saunders Resort 2010

I’m quite bored of the resort collections shown so far. This one though goes straight on my top 3. It’s not only because of the Differas, but look at the soft colours, the print and the giant multicoloured SCARF. How cool are you Jonathan? My wallet almost cried.

Recession-fashion-victim.

Addio futuri *possibili* stivali che avevo puntato in showroom

Veronique Branquinho chiude bottega

VB is shutting down her line, let’s say goodbye to the beautiful boots I’ve noted on my fall/winter wishlist, at the showroom.

Unreal.

Sono stata strapiena di lavoro ultimamente. Incluso passare 4 giorni col sole in faccia nel weekend più caldo di maggio dell’ultimo secolo. Mi spiace parlare male ancora di American Apparel, ma nel suddetto weekend ho pure avuto un’emergenza vestito, visto che il mio abitino blu che avevo comprato da loro l’estate scorsa (e indossato 2 volte) ha ben pensato di scucirsi tutto appena ho messo piede sul tram. 

Ora però stiamo esagerando:

American Apparel ha realizzato la cosa più utile nel caso foste al mare e iniziasse a piovere. La gente normale lascerebbe la spiaggia. La gente cùl si mette il costume col cappuccio.

Come ho fatto a non pensarci prima!

I’ve bee overworking lately. Also, I’ve bee spending the hottest days ever working outdoor and that’s unfair. Moreover, my American apparel dress was letterally destroyed by their unability at sewing clothes, anyway this is too much: the HOODED BATHING SUIT. I mean, no I’ can’t, I’m just speechless. 

I wouldn’t be able to even imagine such a thing.

Ditch The Fanny Pack, Man.

Tanto Galliano non mi paga più lo stipendio, posso pure parlarne male (ma giusto un po’, in fondo gli voglio un gran bene). Caro John, certe volte te le vai proprio a cercare.

Ma più divertente è la descrizione che dà yoox:

Bum bag
Antique effect
Zip closure
External pocket
Contrasting applications – Embossed logo detailing

Antique effect?

 

Dear Galliano, since you’re not paying me anymore I can do this to you. You know you have a special place in my heart, tho. Yoox description for the fanny pack is even funnier. Aha sorry for the joke, I’m going to stay in the corner with John.